Honeywell BW MAX XT II四合一气体检测仪操作说明

GasAlertMax XT II 气体检测仪

• 警告：替代零部件可能会削弱仪器的本质安全性。 

• 小心：基于安全考虑，本设备只能由具备相应资格的人员操作和 维修。在操作或维修之前，请完整阅读并透彻理解技术参考指 南。 

• 在使用之前，请给检测仪充电。 BW 建议在每个工作日之 后给检测仪充电。 

• 在使用之前校准检测仪，以后根据使用和传感器接触有毒气 体和污染物的情况来定期校准。传感器必须定期校准，并且至少 每隔 180 天 （6 个月）就进行一次校准。 

• 只能在空气中氧气含量为 20.9% 的不含有害气体的安全区域中 校准。 

• 可燃气体传感器出厂时校准为 50% 的 LEL 甲烷。如果要监控 其它可燃气体是否在 % LEL 范围中，则使用适当的气体来校准 传感器。

选项菜单要求使用检测仪、IR Link 适配器和 Fleet Manager II 软件设置 用户选项。另请参考 Fleet Manager II Technical Reference  Guide （Fleet Manager II 技术参考指南）。对于用户和传感器 选项，请参考以下说明。

设备配置 

• Startup Message Top Line ( 启动消息首行 )：在启动期 间，输入一行在 LCD 上显示的文本 （最多 25 个字符）。 

• Startup Message Bottom Line ( 启动消息末行 )：在启 动期间，输入一行在 LCD 上显示的文本 （最多 25 个字 符）。 

• Lockout on Self-Test Error （出现自检错误时锁定 （传 感器警报锁））: 如果在启动时，传感器出现故障，并且  Lockout on Self-Test （传感器警报锁）选项启用，则  Safety Lock On （保险锁打开）将在 LCD 上显示，并且 检测器停用。 

• Safe Mode （安全模式） : 如果启用该选项， Safe （安 全）会持续在 LCD 上显示，除非警报条件出现。 

• Confidence Beep （提示音） : 如果启用该选项，则提示 音会不断提供检测仪操作正确的确认。要定义检测仪响音 的频率 （每 1-120 秒），请在 Confidence Interval （置 信区间）区域中键入数值。在电量不足的警报过程中，自 动禁用提示音。 

• Latching Alarms （锁定警报） : 启用该选项以确保警报 持续，直至警报确认且气体浓度低于警报设置点为止。按下 C 可以暂时关闭声音警报 30 秒，但 LCD 会继续显 示高峰浓度，直至报警条件不再存在。 

• Force Calibration （强制校准）：如果启用该选项，则传 感器在启动时过期的情况下，检测仪必须校准。 

• Cal IR Lock ( 校准红外锁）（必须使用红外设备进行校 准）：如果启用该选项，则检测器会自动归零，但是必须使 用 IR Link 或带有 Fleet Manager II 的 MicroDock II 站进 行扫描。 

• Force Bump （强制冲击测试） : 如果启用该选项，则必 须每日执行冲击测试，以确保传感器正确响应测试气体。 

• Location Logging （位置选择） : 如果启用该选项，可在 检测仪上键入一系列数字 (1-999) 来命名天然气井、工厂 和其它区域，从而识别正在使用检测仪的位置。 

• Force Block Test （强制粘连泵测试） : 如果启用该选 项，则必须在启动自检期间执行粘连泵测试。 

• Datalog Interval (seconds) （数据记录间隔 （秒））：定 义检测仪记录样本的频率 （每 1-120 秒）。 

• Confidence Interval (seconds) （置信区间 （秒））：当  Confidence Beep （置信蜂鸣音）选项启用时，定义检测 器蜂鸣音频率 （1 至 120 秒）。 • Language （语言选择）：LCD 用英语、 Français （法 语）、 Deutsch （德语）、 Español （西班牙语）或  Português （葡萄牙语）显示屏幕。从 Fleet Manager II  中的下拉菜单中选择语言。

配置传感器 (H2S, CO, LEL, 和 O2) 

• Sensor Disabled （禁用传感器）：启用 / 禁用所选传感 器。 

• Calibration Gas (ppm) （校准气体 ppm）：定义每个传 感器的量程气体浓度。量程气体浓度必须与气瓶上的量程 值相符。 

• Calibration Gas (%LEL) （校准气体 (%LEL)）：定义  LEL 传感器的量程气体浓度。气体浓度必须与气瓶上的量 程值相符 （仅限 LEL）。 

• Calibration Interval (days) （校准间隔 （天数））：定义 距离下一个校准日的天数 (0-365)。 

• Bump Interval (days) （冲击间隔 （天数））：定义距离 下一次冲击测试的天数。 

• Low Alarm (ppm) （低限警报 (ppm)）：定义各传感器的 低限报警设置点。 

• High Alarm (ppm) （高限警报 (ppm)）：定义各传感器的 高限报警设置点。 

• TWA Alarm (ppm): 定义时间加权平均值 (TWA) 报警设置点 （仅限于有毒气体传感器）。

• STEL Alarm (ppm) （STEL 警报 (ppm)）：定义短期曝 露极限 (STEL) 报警设置点 （仅限于有毒气体传感器） 

• STEL Interval (minutes) （STEL 间隔 （分钟数））：定 义短期曝露极限 (STEL)，其范围在 5-15 分钟之间。仅适 用于有毒气体传感器。 

• TWA Period hours（TWA 移动平均数 （小时））：TWA 期选项用来定义 4-16 小时内累计测得的气体时间加权移动平均数，以确保工作人员在工作区域的气体累计达到规 定的最大平均值时离开该区域。 

• Correction Factor (%) （修正因数 (%LEL)）：输入碳氢 化合物而不是甲烷的补偿因数。只有用甲烷校准 LEL 传感 器时，才能采用该因数 （仅限 LEL）。 

• 50% LEL = (%CH4): 假定处于甲烷环境中，则输入一个百 分比值，以 %vol. 的形式显示 LEL 读数 （仅限 LEL）。 

• Auto-Zero on Startup （启动过程中自动归零）：启用 / 禁用探测器以便在启动过程中将传感器自动归零 （适用于  H2S、 CO、 LEL 和 O2）。 

• LEL by Volume CH4: 启用后，探测器将在假设采用甲烷  (CH4) 校准的情况下运行。启用后可读取和显示 %CH4  值。禁用后可读取和显示 %LEL 值。  

• 10% (of reading) Over-span （10% （读数）超量程）： 当启用时，检测器自动以 10% 的量程浓度值对 LEL 传感 器超量程，以确保量程符合 CSA 标准。 

• 20.8% Base Reading （O2 的基准读数为 20.8%）：启 用后，将以检测 20.8% O2 的环境气体来配置探测器。禁 用后，将以检测 20.9% O2 的环境气体来配置探测器。 

• Low Alarm Acknowledge （确认低限警报）：启用后，在 发出警报过程中按下 C，可以暂时禁用声音警报。振动 器、警报 LED 和 LCD 依然工作 （仅限有毒气体传感器 和 LEL）。

维护！ 

要保持检测仪处于良好的操作状态，请根据需要执行以下基本维护。 

• 定期校准、冲击测试和检查检测仪。 

• 保留所有维护、冲击测试、校准和警报事件的操作日志。 

• 使用柔软的湿布清洁仪器表面。请勿使用溶剂、肥皂或上 光剂。 

• 请勿将检测仪浸入液体中。

1. 从后壳上卸下 6 个机器螺钉。

2. 由于泵软管连接至后壳和前壳泵，因此要向上提起并 向左倾斜来小心卸下后壳。前后壳并排平放。

3. 拆除 2 个 PCB 螺钉。 

4. 向上提起 PCB 并左倾斜。将 PCB （传感器面朝上） 放在后壳上。

5. 向外滑动 LEL, CO, 与 H2S 传感器将其拆下。 要拆下氧传感器，请将螺钉刀轻轻插入氧传感器背 部，从而将传感器推出。

6. 插入新的传感器。 

7. 重新装配检测仪并重新装上 2 个 PCB 螺钉。 

8. 重新装上 6 个机器螺钉。 

9. 启动检测仪，然后校准新的传感器。参考校准。

规格 

仪器尺寸：13.1 x 7.0 x 5.2 cm (5.1 x 2.8 x 2.0 in.) 

重量：328 克 （11.6 盎司） 

工作温度：-20°C 至 +55°C （-4°F 至 +131°F） +50°C 至  +58°C 是由 CSA International 在可燃气体传感器上认证，有  ±5% 的精度误差 

存放温度：-40°C 至 +60°C （-40°F 至 +140°F） 

工作湿度：10% 至 100% 相对湿度 （非冷凝） 

灰尘和湿气进入：IP66/67 

警报设置点：随地区变化并由用户定义 

检测范围： 硫化氢：0 - 200 ( 增量为 1 ppm) 一氧化碳：0 - 1000 ppm ( 增量为 1 ppm) 氧气：0 - 30.0% vol. ( 增量为 0.1% vol.) 可燃物气体 (LEL)： 0 - 100% ( 增量为 1% LEL) 或  0 - 5.0% v/v 甲烷 

传感器类型： 硫化氢、一氧化碳、氧气：单一插入式电化电池可燃气体：插 入式催化珠 

氧气测量原则：毛细管控制的浓度传感器